ĂN, UỐNG, ĐÀN ÔNG VÀ ĐÀN BÀ
Xin chào? Ăn gì chưa? Chưa à?
Trưa nay ghé qua ăn mỳ nha.
Con cá này rất là tuyệt.
Đừng chiên nó nhé. Thật phí phạm khi làm điều đó.
Chỉ cần hấp sơ nó là được rồi.
Chú ý đừng cho Muối vào nhé! Muốn làm gì cũng được, nhưng tuyệt đối đừng cho Muối vào!
Muối sẽ làm khô Cá Và phần thịt Cá sẽ không mềm được.
Chỉ đơn giản là cho vào nồi hấp, và rải muối xung quanh Dĩa.
Nếu không phải hôm nay, thì khi nào chúng ta sẽ nói về nó?
Một Coke nhỏ, ba phần gà phải không ạ?
Tất cả là 100 tệ.
-Tôi đã đặt gà! -Của anh đây ạ!
Hôm nay tớ không đi được. Quách Luân hứa chở tớ ra biển rồi.
Tớ phải về, tớ đã hứa với Ba rồi Nếu lại trễ bữa tối Chủ nhật này, ba sẽ giết tớ mất.
Mà tớ nghĩ cậu và Quách Luân chia tay rồi mà!
Đúng rồi. Tớ chỉ muốn hành hạ anh ta thêm một chút nữa thôi.
Cậu đã bắt anh ta chờ cả tiếng rồi.
-Nhanh lên nào! -Ý tưởng tuyệt đấy!
-Xin chào? -Ban trai mới thế nào?
Chào, Gia Chiến. Trưa Chủ nhật mà vẫn làm việc à?
Tên này cũng được, cũng tốt lắm. Đặc biệt là sau khi chia tay Bá Khang.
Nghe được đấy.
Này, đi đâu không? Chăm chỉ quá đấy!
-Cám ơn, nhưng tí nữa tớ phải gặp Raymond rồi. -Raymond?
Ý cậu là gì?
Có gì khác biệt giữa người Công giáo và người bình thường...
...không chỉ là chúng ta có một niềm tin vĩnh cữu...
...nhưng chúng ta còn dựa vào niềm tin với Đức Chúa Trời...
...để ban cho chúng ta sự khôn ngoan vượt qua mọi khó khăn của cuộc sống...
...và mang lại cho chúng ta niềm vui và sự yên bình để chúng ra không bao giờ phải thất vọng.
Em không sao chứ?
Vâng, chỉ có chút khó chịu thôi.
Anh biết công việc của em mà. Em vừa mua căn hộ mới.
Tất cả kỷ niệm của em...
...nhưng điều đó cũng xứng đáng khi rời khỏi ngôi nhà đó.
Điều đó thật tuyệt.
-Tuyệt hơn nữa khi chúng ta làm điều đó cùng nhau. -Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.
Chúng ta là một cặp "thảm hoạ" đấy. Chỉ biết la hét và đấu đá.
Em có muốn đi xuống xưởng vẽ của anh không?
Có một bức tranh mới, chủ đề về phụ nữ. Trông rất giống em đấy.
Em phải về nhà để dự bữa ăn cuối tuần.
Cho tớ lịch của cậu đi.
-Thay đổi lịch ngày Chủ nhật nhé, làm ơn đi mà? -Tớ sẽ cân nhắc mà.
Hi, Quách Luân.
-Hi. -Mình là Chu Gia Ninh.
Rachel nói tớ ra bảo cậu Cô ấy sẽ ra trễ 1 tiếng nhé.
Chết tiệt, sao cô ấy làm vậy chứ!
Đừng tức giận! Một tiếng nhanh thôi mà.
Đây không phải là lần đầu tiên Cô ấy cho mình leo cây.
-Thật chẳng nghiêm túc tí nào. -Vậy cậu muốn làm gì?
Cậu có yêu một ai đó ghét cậu...
...và làm tổn thương cậu hàng ngày?
Đó là lỗi của tớ. Cô ấy thật sự quên rằng có hẹn với cậu
Tớ quên đã không nhắc cậu ấy.
Cậu đừng áy náy, không phải lỗi của cậu đâu!
Tớ đã muốn chia tay cô ấy nhưng tớ không đủ mạnh mẽ để làm điều đó.
-Thôi, mình phải đi rồi. -Chào nhé.
Cậu đã tặng cho Rachel cái áo nmàu đỏ phải không?
Hôm nay cô ấy mặc nó đi làm đấy.
Thôi, sao cũng được.
Mà cậu đang đọc gì vậy?
Dostoyevsky.
Thôi! Chào nhé.
-Cám ơn nhé. -Mai mình sẽ đi tập hát lễ nhé?
Tớ đang suy nghĩ.
Anh trai của Thoa là người đẹp trai nhất trong ca đoàn...
...và anh ấy rất thích giọng hát của cậu!
Tớ không thích điều đó, Tớ không muốn chỉ tập trung vào phần giọng của mình đâu!
Xí! Không thèm tìm chồng cho cậu nữa!!
Sau này đừng có năn nỉ tớ nhé.
Lạy Chúa, hãy ban phước hành cho gia đình chúng con...
...chúng con luôn cảm thấy hạnh phúc vì có Ngài trong tim chúng con...
...cám ơn Ngài rất nhiều vì đã ban cho chúng con bữa ăn ngày hôm nay...
...và cám ơn Ngài đã ban cho gia đình chúng con được hạnh phúc bên nhau trong giờ phút này.
Lạy chúa, con thờ lạy Ngài. Amen.
Hai ngày trước, Ba....
-Có chuyện gì vậy? -Dạ, không sao cả.
Không sao ạ.
Nói đi!
Món này hình như hơi lạ.
-Không sao. -Ba đã quên nếm nó.
-Hay khẩu vị của Ba càng ngày càng kì lạ. -Lưỡi Ba bình thường!
-Ngày hôm qua-- -Ở trường con--
Chị nói trước đi ạ.
Kim Phong gọi về từ Mỹ. Mẹ cậu ấy đang trở về.
-Nhưng còn thẻ nhập cư của bà ấy. -Bà ấy không thể ở lâu hơn nữa.
Họ đang phải đối phó từng ngày. Cảnh sát đã đến nhà họ.
Bà Lương rất khó chịu.
Bà ấy không thể sống với họ.
Ngôn ngữ có nhiều bất đồng...
...con rể bà ấy không phải là người Trung Quốc. Bà ấy có thể chịu đựng đến giờ đã là điều lạ rồi.
Đó có thể là điều tốt cho Kim Dung. Bà ấy có thể phụ chăm sóc cho San San.
-Cô ấy có thể giảm bớt được căng thẳng -Rồi cô ấy sẽ ổn thôi.
Và Ba sẽ có thêm người để trò chuyện.
Nè! Nhìn Ba giống như đang rảnh rang lắm hả?
Hai ngày trước, Ba...
Sao nữa?
Con muốn thông báo một chuyện
Mọi người đã xem quảng cáo về "Paris thu nhỏ ở phía Đông" chưa?
Đó là căn hộ cho thuê hạng sang ở Đại Sơn?
Con có một người bạn làm bên xây dựng Anh ấy nói khu đó đang rất tốt.
Anh ấy sẽ để cho con một căn với giá tốt.
Chị muốn chuyển ra ngoài à?
Tất nhiên là không phải ngay lập tức rồi. Nó còn đang thi công mà.
Con đã đặt cọc hết tiền tiết kiệm của con rồi .
Cũng tốt.
Đầu tư bất động sản cũng không phải là tệ!
Con sẽ chuyển đến đó khi nó hoàn thành?
-Xin chào ạ? -Tôi muốn nói chuyện với sư phụ Chu!
Dạ, điện thoại của Ba.
-Có chuyện gì vậy? -Có chuyện khẩn, tôi cần trợ giúp....
Cái gì? Được rồi!
Có bánh bao Cua ba đang hấp trong nồi nhé!
Khi nào ăn hãy mang ra nhé!
Chu Sư phụ, ông khoẻ chứ?
Chào Chu sư phụ?
Chào Sư phụ Chu.
-Phục vụ món Hải sâm ngay! Nhanh lên! -Sư phụ Chu tới rồi!
Cám ơn trời, ông tới đúng lúc lắm!
-Lão Già đâu rồi? -Ở đây! Đang ngập mặt trong mớ lộn xộn!
Ông chủ muốn bữa tiệc phải thật hoàn hảo. Ông hãy xem mớ hỗn độn này đi!
-Thực đơn đâu? -Dạ đây ạ.
Làm gì vậy? Nhanh lên đi chứ!
Tất cả đều ổn. Bốn món cuối cùng đều là món Hầm!
Chúng ta sẽ làm Vi Cá, và vấn đề được giải quyết.
Ông ở đây là tôi có thể xả hơi rồi. Ông cứ làm nhé, tôi ra ngoài đây.
Cái người đi mua Vi Cá chẳng biết gì cả
Nhìn bên ngoài rất ổn. Nhưng nấu lên thì nó bở hết cả ra
Vi cá giả không có độ đàn hồi khi nấu trong nước sôi
Nó sẽ chẳng có chút hương vị nào cả cho dù có nấu bao lâu đi nữa
Vậy chúng ta làm sao đây! Hôm nay là đám cưới của con trai Đại tướng
Chỉ có nước hầm là ổn nhất.
Còn lại nhìn như con Nhím vậy!
Chúng ta sẽ làm món Long Phụng Sum Vầy.
-Bào ngư? Chúng ta sẽ lỗ mất! -Lời lỗ chẳng có ý nghĩa gì lúc này cả.
Chúng ta phải ưu tiên trong trường hợp này, Tôi sẽ giải thích với ông chủ sau.
Mọi người sẵn sàng nào! Tôi cần Tôm hùm, Bào ngư, Tép Ong!
Nhà trên lầu 10, có cửa sổ mở ra phía nam
Có cả điều hoà trung tâm?
Tất nhiên rồi. Có cả phòng khách cho em ghé qua chơi nữa
Sao vậy ạ?
Không có gì hết.
Không hiểu sao Chị cảm thấy khó chịu.
Chị chỉ muốn em được hạnh phúc thôi.
Em hiểu. Em nghĩ là mình cần xin lỗi Ba.
Em không nên rời khỏi nhà trước mà không xin phép trước...
...nhưng em không thể sống mãi với cả nhà được.
Mặc dù chỉ cách nhau chỉ vài dặm nhưng cảm giác như ở một thế giới khác biệt vậy.
-Em không muốn mọi người khó chịu. -Tại sao chúng ta lại như vậy chứ?
Chỉ là một chút thời gian trước khi chị ba đám cưới và rời khỏi nhà thôi.
Sự khác biệt là gì?
Chị cảm thấy khó chịu vì không biết Ba sẽ cư xử thế nào.
Ông ấy sẽ buồn vài ngày thôi.
Trước giờ mọi người không có cơ hội trò chuyện cùng nhau. Nó sẽ là cơ hội tốt để chúng ta thảo luận.
Sao cũng được, có lẽ Ba sẽ không cần chúng ta bên cạnh.
Những gì ba cần là một người bạn tâm giao...
...giống như chú Lương.
Đừng nói sằng!
Chúng ta sẽ cố gắng làm cho ông ấy vui lên. Nếu không sẽ rất tệ đấy.
Tình yêu duy nhất của ông ấy là Mẹ mà.
-Em gọi cãi nhau suốt ngày là tình yêu à? -Ý em là sao?
Nó không lãng mạn như em tưởng đâu...
...nhưng nó được tạo nên từ những giá trị cốt lõi đó là sự tôn trọng lẫn nhau.
Khi Mẹ mất thì chuyện đó cũng kết thúc!
Em thì biết gì chứ? Khi Mẹ mất, em chỉ còn rất nhỏ thôi.
Em đủ tuổi để hiểu chuyện mà.
Thôi đi, em cũng vậy.
Thử đi.
Xong rồi nhé
Kim Dung!
Chào.
Tất cả mọi người ở đây còn chú Chu đâu rồi?
Có chuyện xảy ra ở nhà hàng. Ông ấy tới đó rồi.
Gia Chiến đang ở trong phòng. Cậu ăn gì chưa?
-8:00 rồi mà! Tất nhiên là xong hết rồi. -Hôm nay MẸ làm khét mất con cá.
Mẹ không muốn nghe con than phiền đâu nhé.
Để cô gói cho con ít bánh bao cua của Ông Chu nhé.
-Chị mới cắt tóc ngắn àh. -Ừ. Cả ngày nay chị nhìn con khùng vậy.
Chị cũng chả có nhiều thời gian quan tâm lắm. Chỉ là cắt ngắn đi thôi.
-Nhìn Chị trẻ hơn đấy. -Thật àh?
Chị muốn nhìn phải thật chuyên nghiệp.
Chúng ta đi vẽ được không Cô?
Chúng ta vẽ Ông Chu nhé?
-Có tệ lắm không? -Ai biết chứ?
Cả hai đều khóc và thổn thức. Mẹ bảo Kim Phong là đồ bất hiếu.
Kim Phong nói nếu Mẹ ở lại thì cô ấy sẽ không ly hôn nữa.
Nếu Kim Phong thực sự muốn ly hôn thì Mẹ Chị cũng không muốn điều đó xảy ra.
Em thấy rằng Kim Phong vẫn phải chăm sóc cho Mẹ.
Giả sử em trong tình hình tương tự, Em có một công việc, chăm sóc một đứa trẻ...
...chăm sóc một người lớn tuổi, và đương đầu với cuộc ly hôn trước mắt?
Mọi thứ chỉ tồi tệ hơn. Anh ta thuê một thám tử tư để theo dõi cô ấy.
Thật à?
Anh ta làm mọi cách để tước quyền nuôi San San của cô ấy
Cô ấy không thể chờ quyết định cuối cùng của toà.
-Tại sao chị không nói cô ấy quay lại sau? -Thôi quên nó đi.
Em và Kim Phong là bạn học cũ. Em biết cô ấy.
Mẹ luôn muốn ở bên cạnh chị hơn là cô ấy.
Nhà em cũng na ná vậy.
Ba muốn sống với em .
Không giống nhau đâu.
Chú Chu mạnh mẽ hơn Mẹ chị. Ông ấy có thể tự chăm sóc cho bản thân và người khác.
Không giống mẹ chị, lúc nào cũng muốn có người chú ý.
Ba em cũng vậy.
Không biết có thể tổ chức được bao nhiêu bữa tối Chủ nhật nữa đây?
Gia Ninh thì còn nhỏ Gia Chiến thì muốn rời khỏi nhà...
...nên chỉ có em chăm sóc Ba hết phần đời còn lại.
Chị chắc rằng Ba em không muốn đều đó đâu.
Mẹ, nhìn nè. Dì vẽ hình của Ông Chu nè.
Thôi, tới giờ về nhà rồi.
Chờ đã, để em lấy bánh bao đã.
Thôi được rồi. Lúc nào chị cũng lấy đồ ăn về.
Đừng ngại, Chị giống như người trong nhà mà.
Còn con thì như Cháu nội vậy.
-Con muốn cho ông Chu xem hình này. -Đừng, San San!
Con muốn ông Chu xem hình này!
-Đừng chạy nữa mà. -Dạ.
Con nối dối đấy!
Bánh bao còn tươi đấy. Mang về cho lũ nhỏ.
Ông có muốn đi không?
Đừng buồn lão Chu.
Con gái tôi muốn rời khỏi nhà. Sớm muộn gì chuyện đó cũng xảy ra.
Tôi không buồn.
Tôi còn muốn bọn chúng dọn hết đi ấy chứ, tôi chỉ cần một cuộc sống yên tĩnh thôi.
Cuộc sống yên tĩnh sao? Tôi hiểu mà.
Những gì ông muốn, ông sẽ không đạt được. Những gì ông không muốn, càng không thể rời xa nó được.
Ông giống như con rùa rụt cổ vậy.
Con gái lớn của ông, Có vẻ nó sẽ ở với ông đến cuối đời...
...Trừ khi nó cưới!
Hữ, cưới ai?
Kể từ khi nó trải qua mối tình hồi đại học...
...Nó không quen ai cả.
Ông biết điều đó à.
Và bây giờ nó có một người bạn trai hoàn hảo: Chúa Jesus
Chúa sao!
Đừng đùa với tôn giáo!
Thế nào mà suốt 30 năm qua, đến giờ tôi vẫn nói chuyện với ông nhĩ?
Sự thật thì...
... ông hãy cám ơn những người xung quanh đã cho ông biết sự thật.
Thật ra thì tính của Gia Chiến.... Từ khi nó còn nhỏ đã vậy.
Tôi không thể bắt nó ở bên cạnh tôi thêm nữa.
Nó không thuộc về nơi này
Gia Chiến là sự kết hợp tuyệt vời của Ông và bà ấy.
Nó mang sự bướng bỉnh và ý chí của bà ấy.
Sự tò mò và tự phụ..
...thừa hưởng hết từ ông!
Tôi nghĩ tôi biết nó rõ hơn ông đấy.
Tôi không biết ý nghĩa của tất cả tụi nó Và tôi cũng chẳng quan tâm.
Cứ để tụi nó lớn lên và tự rời khỏi nhà thôi.
Nó giống như nấu ăn vậy.
Ông cảm thấy không muốn ăn nữa khi làm xong một món nào đó.
Điều đó không phải là tệ nhất CHí ít vẫn còn có người thích món ông nấu.
Thật ra thì tôi đã từ bỏ Nếu nó không đến trễ hơn.
Vị giác của tôi càng ngày càng tệ hơn.
Món ăn tôi nấu chỉ đánh giá được qua sắc mặt của người khác khi ăn nó.
Dừng cái suy nghĩ ngớ ngẩn của ông lại đi.
Ông cảm thấy tốt khi tận hưởng cảm giác được nấu nướng Chứ không phải cái lưỡi cùi bắp của ông.
Giống như nhạc sĩ, Bee gì ấy nhĩ--
-Beethoven. -Ờ đúng rồi, Beethoven.
Nhạc hay không ở trên tai, Vị ngon không ở trên miệng...
...và làm tình giỏi...
...Chỉ có Chúa mới biết.
lão già này xỉn rồi.
Ăn, Uống, Đàn ông, Đàn bà Những ham muốn cơ bản của con người.
Không thể tránh nó được.
Tất cả cuộc sống của tôi, mỗi ngày, đều là những gì tôi đã làm.
Nó làm tôi thây bực mình Liệu đó là tất cả những gì trong cuộc sống của tôi sao?
Chúng ta nên biết cám ơn vì còn sống và được nấu ăn.
Nhân tiện thì khi nào ông viết công thức nấu ăn cho tôi đây??
Công thức nào?
Không phải ông nói sẽ moi tất cả công thức trong đầu ông ra giấy sao?
Tôi chỉ sợ một ngày, ông sẽ....
Lão già chết tiệt này!
Lão đang mong tôi xuống lỗ để gom hết công thức chứ gì?
Nè, thử đi!
COn gái?
6:00 sáng rồi.
Dậy đi, bộ xương lười biếng.
Gia Chiến, dậy đi con!
Ba đã dặn bao nhiêu lần không được ngủ trên bàn rồi mà?
Nó không tốt cho cột sống của con đâu.
Và Ba không nhớ bác sĩ nói chạy bộ không tốt cho lưng của Ba sao?
-San San! -Con chào ông Chu.
Chào con, hôm nay con nghỉ học à? Sao con ăn sáng ở đây?
Con không có thời gian ăn sáng.
Ông nhìn nè, bánh bao hôm qua con lấy bên nhà ông nè.
Nhưng Mẹ vắt hết nước ra nên tay con bị dính nhờn hết trơn
Trưa nay ghé qua nhà ông đi Ông sẽ nấu cơm trưa cho con nha.
-Con pahỉ đi hcọ cả ngày. -Cả ngày sao?
Vậy hộp cơm trưa của con đâu?
Dạ đây ạ.
Xe bus tới rồi!
Electron hoá trị là những electron ở các orbital ngoài cùng ...
...và có thể tham gia vào các liên kết của nguyên tử.
và lần lượt bằng với các phân tử trong liên kết. Các em hiểu không?
Được rồi, chúng ta xem lại bảng tuần hoàn các nguyên tố thêm lần nữa nhé.
Nhóm nguyên tố A:
1A...
...2A...
...3A....
Chú ý nhé.
...4A, 5A, 6, 7, 8....
Được rồi, chú ý nhóm 1A màu đỏ nhé. Hãy xem sơ qua chúng nào.
-Ai trả lại trái banh cho cô nào? -Em ạ!
Được rồi, để Cô đem đi trả.
Hey, Tờ giấy đâu rồi? Trả lại cho tao đây.
Xin lỗi!
Xin lỗi! Nó là của bọn tôi!
Được rồi.
-Tôi sẽ lên lấy nó. -Tôi ném xuống đây.
Cô ấy ném hoa xuống kìa!
Tiếp tục nào!
Có chuyện gì vậy? Cậu đang cầm gì vậy?
Dạ không có gì đâu Cô.
-Đưa Cô xem nào. -Dạ không có gì đâu ạ.
Mang ra đây nào!
Ngồi xuống!
Đưa nó cho tôi.
Viết thư tình trong giờ Hoá học à?
Thư tình là một chất xúc tác hoá học.
-Ai đó viết cho em. -Thế à?
Lớp này có chuyện gì vậy?
Im lặng? Ai là người chuyển bức thưnày trước?
"A la fin tu es las de ce monde ancien (Ngày mệt mỏi trong thế giới già nua)
"Bergère ô tour Eiffel (Đỉnh Eiffel chảy dài trong ánh nắng mai) le troupeau des ponts bêle ce matin" (Thừa mứa trong những thứ cổ kính)
Nghành Hàng không của Mĩ đang trải qua cuộc suy thoái.
Đây là thời điểm vàng để chúng ta khai thác các tuyến từ Sydney tới Bangkok...
...đây cũng thứ mà các đối thủ từ Anh quốc đang nhắm tới.
Họ sẽ cạnh tranh gay gắt với chúng ta và cuộc chiến này sẽ rất khốc liệt.
Tôi sẽ bắt đầu đưa ra giá cho các chuyến bay này trong vòng hai tuần...
...và tôi thấy tiềm năng rất lớn từ phi vụ này.
Tốt lắm.
Cám ơn Phó Giám đốc Chu về bài báo cáo.
Chắc chắn rằng, kế hoạch này mang lại cho chúng ta cơ hội thực sự...
...để công ty chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn.
Câu hỏi là, "Chúng ta có đủ máy bay để phục vụ cho kế hoạch hay không?"
Im đi. Ý mày là gì?
Đó là con trai tôi. Nó vừa mới tốt nghiệp
Nó sẽ từ từ hiểu thôi.
Được rồi.
Trưởng đoàn đàm phán!
Mọi người, hãy chào mừng Lý Khải.
Anh ấy đã một mình...
...đàm phán để dành đường bay Amsterdam về cho chúng ta.
Tôi rất vui được chào đón anh ấy trờ thành một thành viên trong chúng ta.
Tôi xin lỗi vì đã đến trễ. Chuyến bay của tôi bị hoãn lại.
Anh ấy đùa đấy.
Chúng ta có cuộc chiến trước mặt cần đối mặt.
Tôi muốn thông báo Lý Khải sẽ dẵn dắt chúng ta trong thương vụ này.
Chúng ta sẽ hỗ trợ cho anh ấy mọi sự trợ giúp và nhân lực chúng ta có.
Bằng cách này, người ta quan sát được sự bành trướng năng lượng...
...của nguyên tố hoá học.
-Về nhà nhớ ôn lại bài cũ. Cả lớp nghỉ -Chú ý.
Nghiêm. Chào.
Cám ơn Cô.
Đây này! Đây này.
Bên trái, bên trái!
-Đỡ đi! -Tốt lắm!
Có bị sao không?
Chuyện gì vậy?
-Anh ấy bị trật khớp vai. -Trât khớp à?
Vai phải của tôi trước giờ hay bị vậy.
-Chúng ta nên đưa anh ấy đến Bệnh viện. -Chúng ta đi thôi.
Để làm gì?
Chuyện gì vậy? Lại bị à? Đi nào?
Cám ơn Thầy. Cứ như chưa từng bị gì vậy.
-Nào, hết chuyện rồi. -Chỉ hôm nay thôi đấy.
Giải tán nào.
Nhanh lên nào, tới giờ ăn trưa rồi
XIn chào Cô giáo, Tôi mang cơm trưa cho San San
Ông không có nhiều thời gian để làm nhiều món cho con.
Thịt kho, Rau trộn súp cua...
...Tôm xào đậu, Rau mầm và gà xắt lát...
...và món con ưa thích, Canh sườn hầm.
Không nhiều lắm nhưng ông nghĩ đủ cho con ăn.
Nào, con ăn đi trong khi còn nóng.
-Xin lỗi. -Cô đang đón xe buýt à?
-Vai anh sao rồi? Lái xe được không? -Không sao cả.
Ngày mai tôi lại tiếp tục tập luyện. Tuần sau là tới giải đấu rồi.
-Hình như tôi chưa gặp anh trước đây thì phải. -Tôi là Huấn luyện viên mới của đội tuyển bóng chuyền.
-Tôi là Châu Minh Đạo. -Chu Gia Nhân.
-Cô sống ở đâu? -Her-Ping East Road.
-Quoa, chỗ đó đẹp lắm. -Ở đó có ngôi nhà cổ.
Tôi chở cô về nhé.
-Xe buýt tới rồi. -Thôi vậy tôi đi nhé.
Tôi phải tập luyện thê với đội tuyển.
Sao cậu lại ở đây?
Tôi đang chờ Rachel...
...cô ấy nói tôi chờ cô ấy ở đây.
-Phải không đó. -Sao cậu biết?
Cô ấy về cả tiếng rồi. Cô ấy nói phải về nhà.
Thử đi. Vị cũng tuyệt lắm.
Thôi. Tớ không nuốt nổi.
Cậu chỉ biết tự dằn vặt bản thân thôi.
Không, tớ thấy tình yêu rất tuyệt vời. Tình yêu là tra tấn mà.
Tớ biết ẩn sâu trong trái tim cô ấy rằng cô ấy yêu tớ thật lòng.
Nhưng cô ấy nói với tớ là cô ấy không yêu cậu nhiều như vậy đâu.
Nếu cô ấy không yêu tớ...
...thì tại sao cô ấy lại lãng phí thời gian để hành hạ tớ như vậy?
Đó không phải là tình yêu đâu... hai người hầu như còn không biết về nhau
Cũng không thường xuyên nói chuyện.
Nói tớ nghe lần nói chuyện gần đây nhất của hai đứa là khi nào...
...về suy nghĩ, cảm xúc và cuộc sống?
Tớ không nhớ nữa, nó cứ mờ ảo sao ấy.
Tớ nói cậu nghe màn mờ ảo đó là gì nhé: Cậu quá mơ mộng về tình yêu.
Tình yêu thật sự là khi có người yêu cậu.
Cậu cảm thấy thoải Mẹi với những gì nó mang lại cho cậu.
Còn với cô ấy, Cậu có thật sự nói chuyện thoải Mẹi với cô ấy không.
Nhưng tớ thấy thoải Mẹi khi nói chuyện với cậu.
vậy nó là tình yêu sao?
Đừng ngớ ngẩn!
Đậu phụ thối của cậu đây.
Tạm biệt.
Anh ấy vẫn đang bị lệch giờ sinh học Anh ấy đã bay và lao thẳng vào làm việc.
Anh ta dễ thương nhĩ?
Cách tốt nhất để tăng cường sinh lực...
...trộn 3 lạng (tây) Nhân sâm, 3 lạng Nha Đam...
...and 8 lạng Hải sâm khô.
-Chị đang làm gì vậy? -Mấy con Mèo điên khùng cứ meo méo miết.
Ít nhất vẫn có một số người thấy vui vẻ
Chúng đây rồi. Không lạ khi em tìm thấy nó ở đây.
Em xin lỗi đã làm gãy nó.
-Em tin là chị sẽ kiếm được ai đó-- -Thôi đi!
Sao ai cũng nghĩ chị cần phải có một người bạn trai nhĩ?
Chị đã có mục đích sống của mình, cám ơn em.
Chị à, đã 9 năm rồi. Chị không thể cứ giữ mãi chuyện đó trong lòng được---
-Không phải chuyện của em. -Thôi được, tuỳ chị.
Ông sẽ làm bữa trưa cho con mỗi ngày nhé.
Nhưng khi Mẹ con làm cơm trưa thì sao?
Chúng ta sẽ trao dổi nhé. Ông sẽ ăn phần của con. Mẹ con sẽ không biết đâu.
Ông làm cho bạn Trần nữa nhé? Nó là bạn thân của con.
Ngày nào bọn con cũng ăn bánh mì kẹp.
Không sao cả. Chuyện nhỏ ấy mà.
Con cám ơn Ông Chu!
Tổng trưởng.
-Cái cây đang bị chết à. -Tại tôi lúc nào cũng quên tưới cho nó.
-Cô không còn cần làm việc đó nữa đâu. -Tôi bị buộc thôi việc à?
Chúng ta khoan nói đến điều đó.
Tất nhiên, điều đó còn quá sớm để đưa đến kết luận Tôi còn phải thông qua hội đồng.
Tôi đề nghị cô chuyển qua làm đại diện văn phòng công ty ở Amsterdam...
...phụ trách công việc ở đó.
Tổng trưởng, tôi....
Thẳng thắn thì, Cô còn quá trẻ cho vị trí này...
...và quá đẹp.
Nhưng tất cả các gã tôi gửi đến đó đều là mấy thằng đần cả...
...do đó, cô phải tới đó.
Nhưng thưa Tổng trưởng, tôi....
Ai cũng muốn vị trí này. Cô còn gì băn khoăn à?
-Tôi vừa mua một căn hộ. -Cho thuê nó đi.
Cô sẽ kiếm được một khoản từ nó đó.
Sau đó, chúng ta sẽ chờ đến khi được xác nhận cuộc hẹn từ bên đối tác.
Hôm nay em sẽ phục vụ anh một bữa hoành tráng ha.
Những gì trong Bếp của anh đều là của em.
Đây là món Đậu hũ sốt Cá Thu.
Không có lồng hấp, nhưng hương vị cũng ngon lắm.
-Ủa, sao không thấy đậu hũ? -Đậu hũ tan ra lẫn chung với thịt gà rồi.
Nó được hấp trong nồi cho đến khi nhìn thấy như tổ ong...
...Nó được cắt thành từng lát và hầm chung với dăm bông và thịt gà Mẹi già.
Em đang cố gắng vỗ béo anh sao.
Em thích chế biến các món phức tạp. Em ước gì mình được ở nhà để nấu nướng mỗi ngày.
-Em không thể nấu đậu phụ ở nhà à? -Không, em không thể nấu ăn ở nhà.
-Không phải Ba em có nhà bếp rất lớn sao? -Vâng.
Nhưng em bị cấm vào đó. Chỉ cần em mon men vào là đã bị ba đuổi ra rồi...
...Hơn nữa là ba sẽ nổi cơn thịnh nộ với em.
Đây là món Cá chép sốt tỏi, món đầu tiên chú Văn dạy em.
Và đây là món Rau mầm (đậu nành) xào mỡ vịt (áp chảo). Một con vịt được hai món.
Vịt áp chảo sốt tỏi. Một sự cân bằng hoàn hảo.
Đó là một học thuyết cổ điển: cân bằng thực dưỡng Với năng lượng, hương vị và tự nhiên.
Anh hiểu rồi. Giống như bát quái đúng không.
Đến lúc thử món khác rồi. Em sẽ cho anh thử món bánh bao đậu phụ.
Chừng này đủ cho 10 người ăn đấy.
Em luôn chế biến để phục vụ cho một lượng lớn thực khách vì em lớn lên trong nhà hàng lớn mà.
-Cái bếp đó.... -Sao vậy?
Nó thật kì lạ, em chả có tí ký ức nào về nó cả...
...ngoại trừ việc em đã từng lớn lên ở đó.
Em không nhớ chút gì về nó sao.
Ba em đã từng là một người rất vui vẻ và ấm áp.
Hồi đó, khi học về, trước bữa cơm chiều...
...Ông ấy luôn nướng cho em một cái bánh mì.
Em từng có một chiếc nhẫn...
...làm bằng các loại gia vị và viên kim cương bằng đường.
Ông ấy rất thích thú khi có em bên cạnh ông trong bếp.
Chị Gia Nhân rất ghen tị với em.
-Đây, em đeo nhẫn Mực này đi, rồi ăn nó luôn nhé. -Đừng giỡn.
Vậy làm bông tai thì sao?
Anh đừng giỡn như vậy nữa.
Em xin lỗi, hôm nay em đa cảm quá.
Không sao đâu, chỉ là anh phải ăn quá nhiều thôi.
Vị tiêu thơm lắm.
Sao vậy?
Cay quá à?
Nói gì đi! Đừng bắt tôi nhìn mặt đoán ý chứ.
Lão già!
Tên, đại chỉ, số Chứng minh thư, tình trạng gia đình, mối quan hệ.
Nếu ông ấy cần chăm sóc gì đặc biệt, Vui lòng điền vào phần chú ý dưới đây.
-Ba ơi. -Con đến rồi. Ông ấy không sao đâu.
Họ đang kiểm tra vài thứ. Ông ấy đã cảm thấy ổn hơn rồi.
-Chú ấy lên cơn đau tim ạ? -Phải kiểm tra thêm thì mới kết luận được.
-Con có bút đó không? -Ba để con điền cho.
Chú Văn.
Gia Chiến.
Giống như sắp chết chỉ vì đánh rắm có một cái.
Làm ảnh hưởng Ba con rồi.
Ông ta hôm nay nấu ăn rất tệ rồi
Không cần Lão quan tâm.
Nào, tới đây, ôm chú cái nào.
-Sao con lại lớn nhanh như vậy chứ? -Đề quyến rũ đàn ông nữa chứ chú.
Mọi chuyện cứ như ngày hôm qua vậy. Chú hằng tưởng con vẫn còn là cô gái bé nhỏ...
...lúc nào cũng quanh quẩn ba con và chú trong nhà bếp.
Chạy tới rồi chạy lui.
Con rất thông minh. Cái gì cũng nhìn một cái là biết liền.
-Một thiên tài. Phải không lão Chu? -Tất nhiên rồi.
Vậy tại sao Ba cấm con không được vào bếp nữa?.
Bởi vì nó tốt cho con hơn COn có thể học được nhiều điều bổ ích hơn là cứ ru rú trong bếp với ba.
Ba chỉ không muốn phụ nữ trở thành một đầu bếp xuất sắc nhất.
Đừng vậy nữa Gia Chiến à...
...Nếu con theo nghiệp đầu bếp chưa chắc con sẽ trở thành một người giỏi nhất đâu.
Nhưng ba con rất sáng suốt khi hướng con vào Đại học.
Con nên cảm ơn ông ấy...
...khi tống cổ con ra khỏi cái bếp hôi thối của hai lão già này.
Nếu không con sẽ không được như ngày hôm nay.
Không ai chịu hỏi ý kiến của con cả.
Đừng dằn vặt cha con thêm nữa.
Lão đã quá già và bắt đầu lẩm cẩm như chú rồi.
Nhưng chú biết sau thẩm trong lòng lão rất tự hào về con.
Hãy nhìn Ba con đi.
Lão già đó đã dồn nén tất cả tình cảm và cảm xúc vào bên trong rồi
Một ngày nào đó, lão sẽ nói hết cho con nghe...
...hoặc lão sẽ kết thúc cuộc đời lão trong Bệnh viện vì một thứ gì đó...
...ví như cái bao tử lủng lỗ chỗ chẳng hạn.
Đây là 10 tệ tiền thối Anh cứ giữ lấy?
Chúng ta nên cảm ơn vì taxi đã đón chúng ta trong khi đang mưa lớn thế này!
Đồng hồ tính tiền vẫn chạy mà Nếu nó vẫn chạy thì họ sẽ tính thôi!
Nói anh ta ra ngoài và dở hành lý xuống cho chúng ta đi!
Họ sẽ làm vậy nếu chúng ta bo thêm cho anh ta!
Thật là giống chị mày Sài tiền như nước vậy.
Lúc nào mẹ cũng so sánh con với chị
Đi nào.
Mày bây giờ sống một mình rồi đó. Tranh thủ mà tiết kiệm lấy một ít đi.
Rồi mày biết nhờ cậy vào ai khi mày già chứ.
Cái đó còn phụ thuộc vào người mà con sẽ phụ thuộc nữa.
Cái gì thế này? Không có thang máy à?
Hắn ta không còn chò tớ cả tuần rồi. Thậm chí hắn còn chẳng gọi cho tớ nữa.
Chắc cậu ấy bận thi thì sao.
Sao cậu lại bỏ qua cho anh ta? Không phải cậu muốn đùa giỡn với cậu ấy sao?
Không. Tớ chỉ muốn thử thách hắn một chút thôi.
Cậu biết tớ yêu hắn mà.
Tớ nghĩ tớ thật sự yêu hắn.
Thật kì lạ. Bởi vì....
Tại sao hắn ta lại rời tớ một cách đột ngột như vậy?
Tớ nên làm gì đây?
Cô nghĩ chúng ta co thể mang chừng ấy đến Sydney?
Tại sao không phải là Bangkok? Hay Osaka?
Tôi đã cho anh xem toàn bộ bản báo cáo Anh vẫn còn thắc mắc à?
Đúng vậy.
Xin lỗi.
Thỉnh thoảng tôi giống như đang cố gắng sự ngốc ngếch của mình vậy.
Hoặc có thể anh là một tên Xì trum ngốc ngếch?
Có thể, nhưng tôi nghĩ cô hiểu tôi đang nói điều gì
Thỉnh thoàng tôi cố gắng kết thúc...
...những câu chuyện ngớ ngẩn như thế này.
hoặc chỉ là tôi đang thấy mệt.
-Anh muốn uống trà không? -Tôi muốn uống rượu.
Tôi đánh hơi thấy có mùi Scotch ở gần đây.
-Làm sao anh biết? -Đánh hơi có chứng chỉ.
Tôi hình dung là cô thường xuyên sử dụng nó ở đây.
Anh cũng vậy sao?
Không, không hề!
Thói quen từ thời sinh viên thôi
Người thông minh nhất thường là những người hoang dại nhất.
Bọn tôi thường làm rượu trong phòng thí nghiệm sau đó giấu nó sau bảng đen.
Chuyên nghành của anh là Hoá à?
Tôi đã học nó trong khoãng thời gian trước đây.
-Vậy tại sao bây giờ anh lại? -Kinh doanh? Tại sao lại là kinh doanh hàng không đúng không?
-Giống như cô thôi. -Thật ra thì tôi chưa từng có kế hoạch nào trước về công việc hiện nay.
Chính xác.
Chúc sức khoẻ.
Tại sao hai em lại không làm bài tập, đây là lần thứ 2 rồi?
Hãy nhìn vào đây đi. Giống như như đúc.
Tôi không muốn chuyện này lặp lại nữa.
Em giống như ánh ban mai tháng Năm với nụ hồng nhẹ nhàng trên môi
Toả ra tình yêu và những làn hơi ấm áp.
Lại tự tra tấn bản thân mình nữa à?
Thật ra thì tớ đang chờ cậu.
-Cậu sống gần đây sao? -Không ai ở đây cả. Tớ chĩ ngủ ở đây thôi.
-Ba Má cậu đâu? -Họ đang ở Trung Quốc, kinh doanh bất động sản.
Họ thường dừng lại đâu đó một vài lần để kiểm tra các địa điểm địa ốc.
Họ luôn Bận rộn kiếm kiền.
-Họ ở dưới cầu thang à? -Không.
Chỉ là người giúp việc thôi Bà tôi từng sống ở đó...
...nhưng từ khi bà bị tai biến, Ba Mẹ tớ đã gửi bà vô viện dưỡng lão rồi.
-Cậu có chút gì để uống không? -Có một ít nước đá đó.
Nước đá đây.
Ở đây yên tĩnh quá.
-Cậu muốn nghe nhạc không? -Không.
-Tất cả là của cậu à? -Ừmh.
Tôi không thấy hình cậu nhĩ.
Không hẳn. Tớ thường chụp hình Bà. Tớ thăm bà mỗi tuần.
máy ảnh là thứ duy nhất ghi nhận lại được...
...cậu biết đấy...
...với mắt cậu.
Nhanh như chớp.
Bà ấy không thể nói à?
Có thể bà cũng không muốn được chụp hình.
Tớ cũng nghĩ vậy....
Bà tớ.
Em đã mua trên tầng 10. Có cửa sổ nhìn ra toàn cảnh Đài Loan.
-Tại sao chúng ta không vào bên trong? -Nguy hiểm lắm.
Ô, không! Toà nhà này lừa đảo đấy.
Cảnh sát đã cho dừng nó rồi.
-Ông nói vậy là sao? -Mảnh đất này bị nhiễm chất độc rất nặng.
Cô cậu không ngửi thấy mùi kì lạ à?
Tôi không thấy mùi gì cả.
Tôi hy vọng là cô cậu chưa đặt cọc mua nhà ở đây. Chủ đầu tư đã bị phá sản rồi!
Công ty này đã cầm tiền và chạy trốn rồi.
Anh đã nói với em rằng nên đầu tư vào xưỡng vẽ.
Thôi đừng buồn nữa, vui lên nào
Em muốn uống chút gì không.
Nếu em không muốn về nhà...
...anh sẽ chở em đi đâu đó.
Em không sao chứ?
Em thấy rất nhẹ nhàng và thanh thản.
-Giống như bay tới Amsterdam vậy! -Được rồi.
Xin lỗi, ông Văn ở phòng 22 đâu rồi ạ?
Ông ấy đang đi kiểm tra theo yêu cầu của bác sĩ.
-Cô là gì của ông ấy? -Chú ấy là đồng nghiệp của Ba tôi.
Cô ơi, thang máy hướng này phải không?
-Đi thẳng xuống, rẽ trái. -Cám ơn ạ.
Hướng này.
Xin lỗi.
Điện tâm đồ đây bác sĩ, Chú ý theo dõi ca này nhé....
-Xin lỗi ạ. -Tôi có thề giúp gì cho cô?
-Đây là phòng gì vậy ạ? -Phòng Đo điện tâm đồ.
Cám ơn.
Gia Ninh?
Dậy đi nào.
Chào con buổi sáng.
Chào Ba.
Con cám ơn.
Ba lại quên bỏ tôm vào nấm rồi.
Bà Lương quay về rồi.
Bà ấy liên tục kể chuyện bên Mĩ...
...như điên vậy.
San San nói bà ấy nấu ăn còn tệ hơn cả mẹ con bé.
Con có chuyện muốn nói.
Về công việc của con. Công ty con sẽ--
Con không cần phải kể đâu. Ba đã đọc về toà nhà con mua trên báo rồi.
Chị sẽ làm gì?
Chị lấy lại được tiền không?
Không phải em nói đã sử dụng hết tiền tiết kiệm để đặt cọc cho căn hộ đó rồi sao?
Dĩ nhiên...
...con có thể tiếp tục ở nhà với Ba.
Áo thun của em lẫn trong đồ của chị.
Của chị đây. Ông ấy trộn lẫn đồ của chúng ta lại với nhau.
Gần đây ông ấy hay nhằm lẫn.
Dạ. Có bao giờ em mặc mấy cái ân-đờ-que lỗi thời này đâu?
Đồ lót của chị làm phiền em à?
-Chị hiểu ý em à. -Chị nghĩ là không đâu.
-Ba có sao không? -Không, Ba ổn mà.
-Sao con hỏi vậy? -Dạ không, chỉ là....
-Nhìn ba tệ lắm sao? -Dạ không....
Ba khoẻ mà!
-Ông Chu! -San San, Kim Dung, lại đây nào!
Tôi nên đến thăm và cảm ơn ông sớm hơn.
Kim Dung cứ nói bận rồi không đi được. Tôi phải nhằn nó miết mới đưa tôi đi đấy.
Nó kể gia đình ông đã chăm lo cho hai mẹ con nó rất nhiều.
Chuyện nhỏ thôi mà. Gia Nhân và Gia Phong là bạn cùng lớp mà.
Bà cũng chăm sóc con gái tôi khi nó ở Đài Nam mà.
Giờ thì đến lượt Kim Dung ở Đài Loan....
-San San! -Bà cô nhỏ, có muốn vẽ không?
-Về Chú Chu. -Dạ, con cám ơn, nhưng--
-Gia Nhân, lâu quá không gặp con. -Cô Lương!
-Con vẫn đang đi dạy chứ? -Dạ.
-Con vẫn chưa kết hôn? -Dạ.
Thẳng thắn thì hôn nhân là thứ chả có nghĩa lý gì cả.
Cuộc hôn nhân tồi tệ là một gánh nặng thật sự. Ly hôn là cách tốt nhất.
Giống như chồng của Kim Dung vậy.
Giống như con chó gà kéo theo chiếc xe sứt bánh vậy .
Và cho tới cuối cùng, con cũng chỉ còn một mình mà thôi.
-Phải vậy không, Ông Chu? -Vâng.
-Má à, sao má lại nói vậy chứ? -Nhưng tao nói sự thật thôi mà!
-Chuẩn bị trái cây đi Gia Nhân. -Dạ.
-Đây là đứa thứ hai à? -Đứa út.
-Chào bà Lương. -COn bao nhiêu rồi?
-Dạ, 20. -Nên có bạn trai rồi.
Đừng bắt chước chị cả của con nha.
-Nào ngồi xuống đi. -Lấy cho ba ít trà.
-Giờ mình đi vẽ được chưa? -Oki.
-Bà Lương. -Con là?
-Gia Chiến ạ. -Đúng rồi.
Con là thứ 2.
-Con rất xinh đấy? -Dạ, cám ơn cô.
-Con từng đến Đài Nam chưa? -Dạ rồi. Ở nhà vẫn tốt hơn ạ.
Con có bạn trai chưa? Ta đoán là con có không ít đâu nhĩ.
Lựa chọn sáng suốt nhé.
Đừng nghe những gì đàn ông nói. Hãy quan sát những gì họ làm. Con hiều không?
Đúng không, Ông Chu?
-Con gái ông được lắm đấy. -Con gái chị cũng vậy.
Tôi không tốt.
Con gái lớn của tôi đang trong quá trình ly hôn.
Chồng nó là người không tốt. Hay chơi bời, lang chạ bên ngoài.
Tôi thậm chí còn chả muốn nhắc đến.
Và nay thì lại là chuyện con út với thằng chồng da trắng của nó...
...cuối tuần nào nó cũng chơi Ghi-ta điện cả ngày.
Nó toàn ăn Hamberger với hành tây.
Khi tôi nấu cơm thì báo cháy kêu ầm ĩ!
Tôi nói với ông, như sống ở địa ngục vậy.
-Ông Chu. Tôi không làm phiền ông chứ? -Thôi nào. Làm gì có chuyện đó chứ.
Mụ phù thuỷ già.
Một con gió nhẹ thổi qua...
....khẽ rung tà áo lay động bờ môi em.
Trong căn nhà tranh mơ ước, Anh giữ cả bầu trời mùa thu trong em.
"Thu tình...."
"Rất nhiều lần, Anh muốn nói rằng "Anh yêu em"
"Và nhiều lần, Anh muốn nói lời xin lỗi
"Khi em khó, 'Trong dòng định mệnh, tất cả đã qua'
"Hết rồi"
Chào cô ạ?
"Nhưng chỉ trong khoảnh khắc
"Một lần nhìn qua
"Không còn gì giữ lại
"Một thay đổi thoáng qua
"Một chút dịu dàng
"Làm thoáng nhói trong tim
"Em cho tôi vui
"gửi tôi nỗi buồn
"Để tôi cho em tất cả...
"...là của tôi"
Cám ơn các bạn.
Tôi là người mới ở đây, Vì vậy tôi vẫn chưa quen hết mọi người.
Tôi đề nghị cô Chu gửi cho chúng ta một bài hát.
Cẩn thận.
Cô muốn hát bài gì?
Không sao đâu. Tôi sẽ hát "Giới luật tình yêu".
"Tình yêu là mãi mãi, là sự kiên nhẫn, tử tế ngọt ngào
"Tình yêu không dung dưỡng ghen tỵ
"Tình yêu không có chỗ cho khoe khoang và sự điên rồ
"Yêu không tạo dựng những điều xấu hổ"
Giọng cô thật tuyệt. Giống như Diva vậy
-Anh cũng vậy. -Tôi muốn hỏi cô chuyện này.
Chủ Nhật này Cô có rảnh không?
Tôi có một chuyến đi chơi với đội bóng chuyền. Cô đi với tôi nhé?
-Đi dã ngoại à? -Lâu lâu đắm mình trong ánh mặt trời một chút.
Tham gia với tôi nhé, nếu cô không bận gì.
Cô suy nghĩ và trả lời tôi sớm nhé. Chào nhé!
Đừng làm ồn! Trật tự đi nào!
-Cậu muốn gì nào? -Cơm Cà ri Bò.
-Còn cậu? -Cơm trứng chiên nhé.
Chuyện nhỏ với Ông Chu. Ông ấy sẽ không nấu đâu. Phải là món gì thật khó cơ
Đây là hộp cơm của Mẹ con và thực đơn ngày mai ạ.
Chào ông.
Anh đúng. Tuyến Sydney này chỉ bằng nửa giá so với họ yêu cầu.
Tôi nghĩ nên đề xuất giá 30 triệu với Tổng trưởng.
Tuyệt đấy. Chúng ta sẽ lời một khoãng lớn.
-Không ngạc nhiên vì anh đã mệt mỏi nhiều vì nó. -Cô cũng nên vậy.
Trong một buổi sáng, tôi đã giết hơn 2000 con quái và sẽ sớm giải cứu thế giới.
-Anh đã làm gì sáng nay? -Một cơn nhức đầu nhỏ.
Làm thế nào anh có thể giết mấy con quái dễ thương này?
Tôi nhớ rồi. Quên nó đi.
-Cô rảnh không? Giúp tôi một tay nhé! -Được.
Tôi muốn tìm một cái gì đó "Trung hoa" cho con trai tôi.
Nó đã có khá nhiều món như vậy rồi.
-Nó rất thích truyền thống Trung Quốc? -Tôi hiểu.
Tôi không thể tin chỉ vài năm nữa COn trai tôi sẽ lớn lên thành một người Mĩ.
Thình thoảng tôi nhìn nó và nghĩ rằng nếu nó không phải là con trai tôi.
Nó được sinh ra ở Mĩ và Mẹ nó thì không thích điều đó.
Vợ anh? Cô ấy không thắc mắc gì khi anh dành hết thời gian ở đây sao
Cô ấy vui khi không có tôi ben cạnh.
Tôi nghĩ lý do duy nhất mà chúng tôi chưa ly hôn...
...là cả hai đều quá bận rộn.
Nghe lạ lắm đúng không?
Tôi chỉ cảm thấy lạ khi nó xảy ra trong cuộc sống của tôi.
-Thỉnh thoảng tôi ước rằng.... -Nhặt lên và bay đi thật xa.
Có vẻ như cô sẽ sớm làm điều đó.
Tôi cũng nghĩ đó là câu trả lời.
Kết quả là, những gì tôi suy nghĩ là sai lầm sau khi tốt nghiệp từ Thành Công.
-Đại học Thành Công? -Đúng vậy.
Sau khi tốt nghiệp, ông già tôi muốn kéo về xưởng Hoá chất của gia đình.
-Hoá chất? -Đúng vậy.
Cô nhớ Whisky phòng thí nghiệm không?
Tôi thật sự thích nó. một chút hỗn loạn cho cuộc sống của tôi...
....trong mớ áp lực từ gia đình, bạn gái.
Tôi cảm thấy mình không đủ can đảm. Thế là tôi rời đi.
Anh đã qua Mĩ à?
Đó không phải là ý tưởng hay. Nhưng là cách tốt để trốn chạy.
Cô không sao chứ?
-Cái này nhìn rất Trung Hoa. -Nó là Harvey.
Có thể cô không tin nhưng tôi đã xem vài chương trình cho thiếu nhi.
Muốn biết nó hay nói gì không?
-"Tôi yêu--" -Thôi đừng.
Tôi sẽ mua nó, chắc thằng bé sẽ thích nó.
Chú Chu!
Kim Dung, có chuyện gì vậy? Đó là thám tử à?
Dạ không, San San cảm thấy không khoẻ Nên hôm nay con bé không đến trường.
Vậy con...?
Con luôn thắc mắc vì soa hộp cơm của con bé lúc nào cũng sạch sẽ.
Trước giờ không ai có thể ăn hết món sườn của con!
-Hy vọng là con không phiền vì điều đó. -Tất nhiên là không ạ.
Vậy còn phần trưa mà con chuẩn bị cho con bé?
Chú đã ăn nó. Tới miếng cuối luôn.
Thật xấu hổ. Phải để Sư phụ Bếp như chú ăn phần ăn do con làm
Chú tháy vui mà.
Mà thật ra chú bị mất vị giác nên không khác gì sơn hào hải vị đâu.
Đạ thôi. COn xin phép phải đi đây ạ.
Chú đừng nói San San là con biết nhé.
-Con bé thích giữ điều bó mật nhỏ này. -Chú hiểu mà.
Chào chú.
Tớ yêu cậu áy nhiều lắm.
Tại sao anh ấy làm vậy với tớ chứ?
Cậu hầu như bỏ rơi cậu ấy còn gì.
Tớ chỉ đang giả vờ...
...bởi vì tớ rất rất yêu anh ấy!
Tớ sợ điều này. Tớ cảm thấy mình bị làm nhục!
Tớ muốn nhìn thấy anh ấy, còn anh ấy....
Tớ không muốn sống nữa.
Nếu tớ biết điều đó, tớ sẽ không....
Tớ nghĩ cậu....
Chu Gia Ninh.
Cậu....
Cậu cũng....
Ba,ba cần con giúp gì không?
Gọi chị con ra ăn tối đi.
Ba à....
Đi đi.
Có thể dừng nó chút không? Thật là ồn ào.
Chúng ta đang ăn cơm mà. Có gì sai khi họ hát karaoke đâu?
Con có chuyện cần thông báo.
COn biết nghe có vẻ khó tin...
...nhưng chuyện này đã xảy ra nhiều lần.
Em có vấn đề gì ở trường à?
Em gặp một cậu. Một người đàn ông.
Bọn con yêu nhau. Bọn con lên kế hoạch sống với nhau.
Gia đình anh ấy có một căn hộ lớn Cha mẹ anh ấy cũng thích con.
Con muốn sống chung với họ nhưng vấn đề là...
...con đang có thai.
Tạm biệt Ba.
Chuyện Gia Ninh.
Em vẫn còn hơi shock .
Chị nghĩ ông ấy không sao chứ? Ông ấy đang đi đâu?
Chắc hẳn ông ấy đang tâm sự với bà Lương.
Dừng lo về ông ấy. Chuẩn bị đi Amsterdam đi.
Hãy chỉ làm những gì em phải làm.
Hãy tiến về phía trước, ý chị là vậy.
Chị, Chị có bao giờ nghĩ về những gì có thể xảy ra nếu chị vẫn giữ quan hệ với...
...tên anh ta là gì nhĩ?
Lí Khải.
Liệu chị có...
...một điều gì đó?
Tại sao em nói vậy?
-Cuộc sống của chị có thể đã khác biệt. -Cuộc sống hiện tại của Chị có vấn đề gì à?
Chẳng lẽ chị muốn ở đây mãi mãi?
-Nếu em nói với chị là em thấy-- -Đủ rồi.
Đây là nhà chị. Và tất cả mọi thứ đều ổn.
"Đây là nhà chị. Và tất cả mọi thứ đều ổn" nhưng đó không phải là tất cả!
Nhưng ba là tất cả! Chị hiểu ông ấy hơn em nhiều đấy!
Tại sao em cứ phải can thiệp vào cuộc sống của chị?
Điều gì đã khiến em khiến nghĩ rằng mình có quyền làm điều đó?
Đúng vậy...
...trái tim chị tan vỡ vì Lí Khải.
Và em nghĩ rằng chị không bao giờ vượt qua được điều đó.
Nhưng ít nhất chị vẫn có một trái tim để tan vỡ.
Chị không cần em thương hại.
Vậy chị biết gì về trái tim của em chứ?
Không có gì...
...bởi vì không bao giờ chị thấy em có thể chia sẽ tình cảm với chị.
Chị sai rồi.
Kể từ khi Mẹ mất, chị giống như Mẹ hơn là một người chị.
Chị loại em ra.
Chị đã nghĩ rằng em ghét chị.
Chưa bao giờ.
Chị làm bể dĩa rồi.
Không sao đâu, mọi thứ ổn mà.
Xin chào, đây là Bá Khang, xin vui lòng giữ Mẹy.
Nếu là Mẹ, nhớ cho Ba uống trà dưỡng sinh nhé.
Nếu là người khác, xin vui lòng gửi lại lời nhắn. được rồi, bắt đầu tin nhắn nhé.
Hi, Grace. Vui lòng gọi cho tớ khi nghe xong tin nhắn nhé.
Không có gì gấp đâu, nhưng...
...chúng ta có sự cố--
-Chúc mừng! Phó tổng! -Chúc mừng!
Chúc mừng thăng chức!
Gia đình tôi đến từ Hồ Nam.
Sau chiến tranh, tôi và chồng di chuyển đến Thượng Hải.
Đây là trường nữ Tống Đức. Chúng tôi sống trong ngõ phía sau nó.
Chồng tôi rất yêu nấu ăn.
Ông ấy chỉ không may mắn.
Sau khi ông ấy đến Đài Loan Ông ấy bị ung thư dạ dày và qua đời.
Tôi dựa vào nghề làm móng tay để nuôi mấy đứa nhỏ.
Điều đó chưa hề dễ dàng chút nào, ông Chu à.
Bọn nó bây giờ đã vững lông vững cánh lắm rồi.
Nó làm điều bọn nó muốn.
Bọn nó không có thời gian chăm sóc tôi Nhiều lúc cũng buồn.
Được rồi.
Tôi sẽ ưu tiên dịch nó vào ngày mai.
Và sau đó anh sẽ đi đàm phán?
Chắ khoãng 2 tuần nữa.
Tôi sẽ về Mĩ vài ngày, sau đó sẽ bay qua Sydney
Cô đi với tôi không.
Tôi cần cô trợ giúp.
Anh có thể làm tốt điều đó mà.
Thành thực mà nói, với chức vụ của cô bây giờ...
...thì chỉ tuỳ vào quyết định của cô mà thôi.
Cô là sếp của tôi, nói theo phương diện kỹ thuật
Sai rồi. Tôi là Sếp ngắn hạn của anh thôi.
Vâng, "thưa bà chủ."
Chuyện gì vậy?
-Anh biết em là ai không? -Không.
-Tên em là Chu Gia Chiến. -Được rồi, nếu em thích điều đó.
Gọi em là Chu Gia Chiến!
Anh đã hoàn toàn xoá bỏ mọi ký ức về chị tôi rồi sao?
Chị của em?
Đúng vậy. CHị hai của em.
Chu Gia Nhân là chị hai của em.
Đó là mối tình đẹp chín năm từ hồi sinh viên.
Chị ấy vẫn đang sống trong quá khứ và từ chối kết hôn!
-Anh đã hoàn toàn quên chị ấy rồi sao! -Chu Gia Nhân?
Giờ thì anh nhớ chưa?
Tôi không nhớ gì về người đó nhưng từng nghe cái tên này trước đây.
"Nghe sao"?
Nhưng tôi thật sự không nhớ gì cả.
Anh đang giả vờ à?
Nếu anh xấu hổ về điều đó, hãy quên nó đi.
Đó là sự hiểu lầm.
Tôi không chối bỏ điều đó cho dù cô ấy có phải là chị của cô hay không.
-Hãy nói tôi nghe điều gì đó. -Bộ môn Hoá- trường Thành Công.
-Cô còn gì nữa không? -Không thể nào.
Không có quá nhiều sinh viên nữ ở bộ môn đó.
-Cô ấy trông như thế nào? -Cô ấy là bạn gái của anh!
Cô ấy trao cho anh mối tình đầu! Tôi chẳng còn gì đề kể cho anh cả!
Không, cô ấy không phải bạn gái của tôi.
Cô ấy còn không phải là bạn học của tôi. Để tôi nhớ lại.
Chúng tôi cùng bô môn nhưng khác lớp.
Cô ấy hay đi ra ngoài với Kim Phong.
Anh biết Kim Phong à?
Cô ấy là bạn gái của tôi. Chúng tôi chia tay sau tốt nghiệp!
Cô ấy đã cưới một người Mĩ trước khi tôi đi Mĩ.
Năm ngoái tôi có gặp cô ấy một lần ở Chicago.
Giờ thì tôi hiểu rồi.
Cô ấy thường kể cho bạn thân nghe về chuyện chúng tôi Tôi nghĩ đó là Chu Gia Nhân.
Anh nói thật chứ?
Ý cô là, cô ấy đã dựng nên tất cả
-Anh đang nói dối. -Tại sao tôi lại nói dối cô chứ?
Làm thế nào điều đó xảy ra?
Cô ấy đã dựng nên toàn bộ câu chuyện.
Làm ơn hay ở nhà.
Raymond, thật may là anh có nhà.
-Em vừa ghe một chuyện ngờ ngẩn. -Raymond, ai vậy?
Không có ai cả!
Anh chỉ đang....
Em hiểu rồi.
Em sẽ gọi cho anh vào ngày mai.
Chào mừng quay lại, Sư phụ Văn!
Đừng xàm xí nữa. Quay lại công việc của cậu đi!
-Sư phụ Văn-- -Chờ một chút!
Sư phụ Văn?
Em đã ở đâu?
Chú Văn qua đời rồi.
Dãy B, phía Nam, số 7204.
Nó phải ở quanh đây.
Ba không muốn uống trà.
Cho ba ít nước.
Ba uống đi, đây là nước trà núi mà Ba thích Ba sẽ thấy dễ chịu hơn.
Giờ Ba chằng còn cảm thấy mùi vị gì nữa.
Ba muốn uống nước.
Tại sao cô ấy ăn mặc như vậy?
Tôi yêu cô, Cô giáo Chu!
Hãy nghe đây?
Ngay cả một cầu thủ cũng cần một đối thủ!
Tại sao tôi chỉ có thể đối thoại với những trang giấy về tình yêu?
Ai là người đã viết thư cho tôi? Nếu đủ can đảm hay đứng lên đi!
Ai là người đã đặt những thứ ghê tởm này lên bàn tôi mỗi ngày? Ai?
Tại sao lại giấu nếu các người có đủ dũng khí để viết chúng?
Tôi không hề muốn điều này!
Tôi sẽ đăng những bức thư này lên để đối chiếu chữ viết!
Tôi sẽ tìm ra được! Đừng giấu mặt nữa mà hãy tiến ra đi!
Có chuyện gì vậy?
Cô giáo nói sẽ tha thứ cho chúng ta vì những bức thư.
Các cậu thật sự đùa quá lố rồi đó.
Cuộc đi chơi đã được đổi lịch sang tuần sau.
Cô sẽ đi chứ?
Tôi sẽ đăng ký cho cô.
Nếu cô bận có thể nói sau với tôi cũng được.
Tôi rất tiếc vì những cảm xúc mà cô đang trải qua.
Em xin lỗi vì bữa tối hôm trước.
Đó là một trải nghiệm kì lạ.
Đầu óc em trống rỗng. Ngoài ở bên cạnh anh, em không biết đi đâu nữa
Không sao đâu. Anh cũng nên xin lỗi am vì điều đó
Không cần phải xin lỗi đâu? Đó là cuộc sống của anh mà.
Trong khoảnh khắc, em đã quyết định về tương lai của mình.
Em muốn đến một nơi để bắt đầu một khởi đầu mới.
Anh biết em có thể tự chăm sóc bản thân.
Anh cũng đã có một quyết định cho tương lai của mình.
Điều gì vây?
Em biết anh không hẳn là tuýp người thích sự tĩnh lặng.
Anh cũng không chắc chắn về điều đó. Tuy nhiên, điều đó....
Em nhớ Sophia không?
Không à? Anh chắc là cũng có vài lần anh nhắc tên cô ấy với em.
Không có gì nghiêm túc khi bắt đầu cả, cho tới khi....
Anh sẽ cưới à?
Anh đã muốn nói với em sớm hơn. Nhưng điều đó xảy ra cũng thật đột ngột.
Cô ấy thật sự thay đổi cuộc đời anh
Và cũng có thể cô ấy sẽ thay đổi tương lai của anh.
Nghe có vẻ còn vô lý hơn cả câu chuyện của em.
-Anh không biết làm so để em có thể tiếp nhận. -Chúc mừng anh!
Anh biết em hiểu mà.
Và anh biết em sẽ thấy thích thú và vui vẻ với Sophia.
Cô ấy là một Hoạ sĩ, mọt Giáo viên...
...và cô ấy sẽ quản lý xưỡng vẽ của anh.
Cô ấy nấu ăn cũng rất ngon.
Nhưng em biết đấy, cuộc sống hôn nhân cũng không thể thay đổi cuộc sống hiện tại của anh.
Cô ấy sẽ chuyển về căn hộ của anh vào tuần sau.
Khá nhiều điều trùng lặp, Cùng một nơi, một cuộc sống, một công việc
Dĩ nhiên.
Đã 14h rồi.
-Em phải đi rồi. -Em đi đâu? Để anh chở am đi.
Không sao đâu.
Thực ra thì anh có 2 tiếng rảnh.
Chúng ta tiếp tục mối quan hệ "tình bạn" như trước đây chứ?
Ý anh là về văn phòng phía sau căn nhà.
Xin lỗi. Em phải đi rồi.
Giữ liên lạc nhé.
Làm ơn hãy nghĩ về điều đó Sư phụ Chu.
Nhà hàng thật sự cần sự dẫn dắt của ông.
Nhà hàng có nhiều đầu bếp trẻ mà ông có thể kiếm được một người ưu tú mà.
Nhưng không có ai có kinh nghiệm về các món truyền thống như ông cả.
Chỉ cần ông có mặt trong bếp, giống như quyển từ điển sống vậy.
Ý cậu muốn tôi cũng trút hơi thở cuối cùng trong Bếp như Ông Văn sao?
Ông bà nói rồi, "Chim chết vì miếng ăn, người chết vì tiền tài"
Chết vì tiền như một người kinh doanh...
...nhưng chết vì thức ăn? Đối với một con chim, điều đó có quá tệ?
Cuộc sống của ông đã gắn liền với bức tranh ẩm thực.
Thật đáng tiếc nếu để nó mất đi.
Mọi người thời nay đã mất đi sự nhạy cảm.
Họ không hề đánh giá cao sự tinh tế của bữa ăn.
Ẩm thực Trung Hoa đã du nhập vào Đài Loan hơn 40 năm nay.
Giống như sông chảy về biển...
...tất cả đều sẽ kết thúc.
Ngay cả mớ hỗn độn cũng đã vượt qua "LONG PHỤNG SUM VẦY."
Ông còn muốn nói gì nữa không?
"Lòng thương hại" là gì?
Chỉ khi Trái tim không còn cảm thấy hài lòng nó sẽ cảm thấy thương hại.
May mắn thay, tôi không có kế hoạch để lãng phí toàn bộ cuộc sống này vì điều đó.
Chị Chu.
Làm ơn hãy giúp tôi thuyết phục Ba cô đừng nghỉ hưu.
Ba, Ba muốn nghỉ hưu à?
Đó là sự lựa chọn của ông ấy Ông ấy có quyền làm điều đó.
Sư phụ Chu, ông có dự định mở nhà hàng riêng không?
Nếu ông có dự định, hãy báo tôi Tôi sẽ ủng hộ ông.
Mẹ thấy chú Chu luôn phải lo lắng vì con gái của mình.
-Đó không phải là điều cha mẹ phải lo sao? -Điều đó thật sự khó khăn cho một người đàn ông.
Chuyện đó cả mấy chục năm nay rồi mà.
Cô Chu mất khi nào vậy?
Khi Gia Ninh được 4 tuổi. Chắc cũng 16 năm rồi.
Một người goá bụa thường không sống lâu.
Sao ông ấy không tái hôn nhĩ?
Có thể vì các con của chú ấy.
Ống ấy cần sáng suốt hơn. Ông ấy đang nuôi "Vợ người ta".
Chỉ có những người không muốn kết thcú với con thôi.
Nếu mẹ thật sự sáng suốt, đã không khiến con không phải ly hôn.
Và Mẹ cũng không phải xấu hổ với chị Kim Phong.
Con nghĩ gì về chú Chu?
Thế nào là thế nào?
Ông ấy là người tốt và nấu ăn rất ngon.
Ông ấy cũng khá trầm tính...
...nhưng có vẻ khá hợp với Mẹ.
Con có chuyện muốn thông báo.
Ba à, giống như Gia Ninh, Con....
-Con có bầu à? -Không thể nào! Dạ không đâu ạ!
Nhưng....
Chỉ là....
Bọn con không thể chờ hơn được nữa....
Anh ấy muốn....
Nhưng con là người Công giáo....
Bọn con đã nhờ Linh mục tổ chức lễ cưới cho bọn con sáng nay.
Chờ xí nhé! Anh ấy đang chờ ở bên ngoài. Chỉ một giây thôi!
Nhanh lên, vào nhà chào ba đi.
Ba, Gia Chiến, đây là chồng con Anh ấy là Châu Minh Đạo.
Chào cả nhà.
Gia Chiến!
-Ba làm con giật mình. -Coi chừng con trễ làm đấy.
-Ba đang làm gì vậy? -Đóng gói đồ cho Gia Nhân.
-Để con giúp ba. -Được rồi.
Con rất thích căn phòng này từ khi con còn nhỏ.
Khi Mẹ con muốn tin một nơi yên tỉnh...
...bà ấy rất thích căn phòng này.
Bà Lương nói rằng căn phòng này rất thoáng và nhiều ánh sáng...
...và một nơi tuyệt vời để tập xe đạp.
Bà Lương?
Ba đã đến nhà Kim Dung tối qua và kể họ nghe chuyện của Gia nhân.
Con trễ rồi. Hôm qua con sẽ về sớm.
Đừng di chuyển hoặc xáo trộn bất cứ thứ gì cho tới khi con về đó
Tôi nói ông nghe nhé...
...bọn trẻ con là những nhà sưu tập lỗi lầm quá khứ của chúng ta.
Bọn nó chẳng có lòng từ bi. Tốt hơn hết là không có gì cả.
"Cuộc sống là đại dương vô tận Chỉ có bến bờ là hạnh phúc."
Hôn nhân là nguồn gốc tội lỗi.
Một chuỗi thất vọng, lo lắng, đau khổ, xung đột và hụt hẫng.
Tôi nói với anh, Gia đình là một cuốn Album sưu tập những vấn đề không thể tả.
Tôi có một thứ hay lắm!
Toà đã quyết định cho Kim Dung ly hôn, tôi có nên đóng khung nó không nhĩ.
Tôi muốn nó phải nhớ mãi mãi lời tôi dạy.
Tôi đã cấm nó không được kết hôn với tên khốn đó!
Tôi sẽ đóng khung tờ quyết định này rồi treo nó trong phòng tắm.
Ông không nên lo lắng về vấn đề đó.
Cái gì đến thì sẽ đến thôi.
Thay vì suy nghĩ cho chủ nợ sao không suy nghĩ cho bản thân mình?
Cẩn thận chân anh nhé.
Ba thật sự thừa kế cái bình này cho chị à?
Không hẳn. nhưng nếu chị không lấy nó thì bà Lương sẽ lấy đấy.
-Ý em là sao? -Gần đây tối nào bà ấy cũng tới.
Em đang đùa à.
Em đã quyết định không đi Amsterdam nữa.
-Anh không sao chứ? Nhớ cẩn thận nhé. -Chuyện nhỏ mà.
Anh ấy không theo đạo. Sao chị đồng ý cưới ảnh?
Anh ấy sẽ theo thôi.
-Xin chào. Bàn cho một người ạ? -Tôi có hẹn rồi.
Mời anh.
Cám ơn vì đã tới. Em đã nghĩ anh sẽ không tới.
Tại sao lại không chứ?
Tối qua....
-Anh muốn uống trà gì không? -Hôm nay có gì?
-Sơn trà nhé. -Cho tôi một phần.
Cám ơn.
Anh hiểu những gì mà em đang suy nghĩ...
-...mặc dù anh không thể giải thích nó. -Em cũng vậy.
Nó rất phức tạp nhưng Anh nghĩ hình hiểu nó.
Cám ơn.
Anh nghe rằng em đã từ chối việc thăng chức. Mọi người đều shock.
Em không tiếc à.
Không hẳn.
À thì, một chút.
Em không biết nữa, nó là một chuỗi sự kiện Người trong nhà đám cưới...
...thật ra thì tới có tới 2 đám cưới và một có vẻ... chuẩn bị.
và một khoãng đầu tư tồi tệ.
Mọi thứ, đột nhiên biến mất. Thêm cả sức khoẻ của Ba em nữa.
Nên em quyết định sẽ ở lại với Ba.
Em nghĩ rằng ông ấy cần em.
Tổng trưởng nói anh khuyên em.
Nhưng việc quái gì cần chứ? Chỉ là công việc thôi mà.
Anh thấy hài lòng vì điều đó?
Hài lòng?
Dù chúng ta vẫn chưa quan hệ. Nhưng không hẳn là Anh không muốn làm điều đó.
Nhưng chỉ ngắm nhìn em, anh cũng thấy vui rồi.
Em cũng vậy.
Anh nghĩ rằng chúng ta sẽ là bạn thân.
Chắc chắn rồi.
Từ giờ chứ?
Chúng ta là bạn tốt.
Khi em còn nhỏ. Chị đã quay nó miết vì em không cho chị dừng lại.
Giờ thì Chị dừng được rồi. Em thấy hơi buồn nôn.
Thôi chị dừng được rồi.
Chị đã hứa với Ba sẽ đi chợ cho bữa tối Chủ nhật này.
Sao ba không gửi lời mời chính thức? Cho Quách Luân và Minh Đạo?
Ông ấy nói có một thông báo nhỏ cho mọi người.
-Bà Lương? -Chắc vậy.
Chị nghĩ, không giống em và Quách Luân, họ sẽ không vội vã đính hôn đâu.
Em cũng nghĩ vậy, ông ấy cần không thời gian để suy nghĩ...
...và sẽ nhận ra bà ấy là cơn ác mộng.
Nhưng em nghĩ ông ấy có thể vượt qua được các sự kiện gần đây.
Nếu em biết ông ấy có thể phát điện lên em đã không....
Đùng suy nghĩ nhiều về điều đó.
Ông ấy không điên đâu. Ông ấy là một chú ngựa chứng già.
Ngựa thì không cưới đâu.
Con nghĩ sao?
Đừng chạy vòng vòng! Một đứa chặn, một đứa bắt!
Lại đây nào Minh Đạo!
Thử đi!
-Kim Dung, bà Lương. -Ông Chu!
Một sự kết hợp cho các món Một chai rượu Vang.
-Vì ba của con. -Cô không nên làm vậy.
Tôi nên góp chút gì chứ.
Dạ.
-Chị hy vọng không làm phiền gia đình. -Không sao đâu.
Vì danh ngài là Chúa. Amen
Nâng ly.
Cụng ly nào.
Mọi người tự nhiên đi.
Mọi người cứ tự nhiên nhé.
-Có ai từng ra nước ngoài chưa? -Chưa có ạ.
Kìa Mẹ, có chuyện gì vậy?
Con muốn thêm Tôm không?
Chỉ là bữa ăn đơn giản thôi. Cứ tự nhiên nhé.
Chú Chu chuẩn bị chu đáo quá.
Cứ tự phục vụ nhé.
Súp Dưa Lạnh đây.
Cá Thất Hồng Sao hôm nay rất lớn nhé. Tệ nhất cũng hơn 1 kg.
Tự trải nghiệm nhé.
Cứ tận hưởng đi nhé. Con sẽ không tìm được Chồng khi lớn lên đâu.
Các con thật may mắn.
Ba các con nấu ăn rất ngon. Hãy nhìn vào những món ăn tuyệt vời này xem.
Những thức tuyệt mĩ và ngon lành ngay đây.
Gia Nhân...
...Cà hai con, nâng ly với bố nào.
Gia Ninh, hai đứa nữa, nâng ly nào.
-Đừng uống nhiều quá. -Không sao đâu.
Gia Chiến...
...nâng ly nào!
Số phận đã cho chúng ta cùng ngồi lại đây tối ngày hôm nay.
Đúng vậy.
Mặc dù trước đây chúng ta chưa có nhiều quen biết...
...ngày hôm nay chúng ta là một gia đình.
Và sau này chúng ta là một đại gia đình...
...có những điều chúng ta sẽ chia sẻ, tâm sự cùng nhau.
Tôi đã giữ điều này trong lòng rất lâu rồi.
Không phải Ba cố tình giấu đi những bí mật.
Chỉ là Ba nghĩ rằng Ba không thể để những công việc cá nhân...
...khiến gia đình mình lo lắng, và trở thành một gánh nặng.
Nếu đã là gia đình, Sống chung dưới một Mẹi nhà...
...chúng ta vẫn có thể giữ những khoãng trời riêng cho mình.
Những gì chúng ta lo lắng cho nhau, khiến chúng ta trở thành một gia đình.
Không ai sai khi không nói gì cả.
Nhưng bằng cách nói ra chúng ta gắn kết với nhau hơn.
Ba không thể sống cuộc đời của mình như những công thức nấu ăn được.
Phải chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu mới bắt đầu nấu được.
Sau miếng cắn đầu tiên, cho dù đó là ngọt, chua, cay...
...nó hoàn toàn tuỳ thuộc vào người tiếp nhận.
Giờ thì nhiêu đó thôi. Tí ăn cơm xong Ba nói tiếp
-Ba à, Ba muốn nói gì bọn con biết hết rồi? -Bọn con biết hết rồi.
-Em cũng vậy àh? -Hãy để Ba nói nào.
Can đảm lên. Các món đã nguội mất rồi.
Coi nào!
Tình huống này trước sau rồi cũng phải nói.
Với Ba, căn nhà này luôn tràn ngập kỷ niệm.
Nhưng bây giờ nó đã trống rỗng rồi, mọi người đã lần lượt rời đi.
Ba quyết định sẽ bán nó đi.
Ba đã tìm được một căn khá tốt ở Quân Đạo
Nó hơi cũ và có thể phải sửa lại ít nhiều.
Nhưng nó khá yên bình.
Chỉ vài tháng nữa thôi.
Tuyệt đấy. Đó là một nơi tốt để bắt đầu cuộc sống mới.
Người mới, nhà mới, cuộc sống mới.
Tuyệt.
Tôi sẽ làm bánh mì nướng cho bà...
...Dì Lương.
Tôi không thể chăm sóc cho Kim Dung...
...nhưng tôi thề với trời...
...một ngày tôi còn hơi thở, Ông Chu này,...
...Tôi sẽ không để cho nó một ngày bị đói rét...
...và bà luôn được chào đón vào căn nhà mới của chúng tôi.
Nhìn nhé.
Đây là kết quả kiềm tra sức khoẻ của tôi ờ Bệnh viện Quân Y tháng rồi.
Bà Lương, xin hãy toại nguyện cho chúng tôi.
Tôi uống trước để tỏ thành ý.
Nâng ly!
Ba à, Na đừng uống nữa.
-Ba say rồi. -ba không say.
Kim Dung.
Chú Chu và tôi đã quyết định sống với nhau.
Nhưng vì việc li hôn kéo dài nên chúng tôi phải giữ bí mật đến bây giờ.
Mặc dù tình yêu giữa hai người phải...
...Chú Chu rất yêu mọi người.
Và ông ấy cũng yêu San San nữa.
Ông ấy thật sự mong mọi người thông cảm và hiểu cho ông ấy.
Đối với tôi...
...Tôi chỉ mong được ở bên cạnh ông ấy.
Tôi luôn luôn ao ước được sống với ông ấy.
Đủ rồi! Em đừng nói nữa.
-Đây là sự nhẫm lẫn? -Ba à, Ba điên rồi sao?
Ba không điên. Ba biết chính xác Ba đang làm gì.
Mẹ sao vậy?
-Đỡ bà ấy! -Đừng chạm vào tôi!
Đừng chạm bàn tay dơ bẩn ấy vào người tôi! Ông Chu, ông là đồ chết tiệt!
-Đỡ bà ấy ra ghế sô pha đi! -Cẩn thận!
-Chết tiệt! Đừng có chạm vào tôi!
Đưa mẹ về nhà, Kim Dung!
Đề tôi nói cho ông biết, cho tới ngày nào tôi sòn sống, ông đừng mơ đến điều đó.
-Đi nào San San. -Mẹ bình tĩnh đi.
-Đưa bà ấy về nhà đi. -Dạ, dạ.
Cái thế giới này là gì vậy?
Giết tôi đi!
-Cái gia đình này là thể loại gì vậy? -Cẩn thận!
Tôi sẽ trông San San.
Ông trời sẽ không cho ông làm điều đó đâu!
Tôi sẽ quay về Mĩ!
Xin chào?
Quách Luân, em thế nào rồi?
Dạ, khoẻ ạ.
Nhưng đêm qua bọn em thức trắng cả đêm Em không nỡ đánh thức hai mẹ con.
Thôi đừng, để nó ngủ đi.
Vài tháng nữa bọn em sẽ quay về. Bọn em sẽ thăm chị.
Được rồi, Khi nào về kể cho em nghe về Amsterdam nhé.
và cám ơn sự giúp đỡ của chị mấy tháng vừa qua.
Chăm sóc hai mẹ con nó tốt nhé.
Tất nhiên rồi ạ.
Gửi lời chào của bọn em cho chị Gia Nhân và anh Minh Đạo nhé.
Hôm nay họ có một sự kiện trọng đại.
Tạm biệt.
Con có tin vào Chúa, là đấng sẽ xoá bỏ mọi tội lỗi con đã phạm...
-...và tạo dựng con trở thành một con người mới? -Thưa con tin.
Con sẽ tin vào Thiên Chúa toàn năng mãi mãi và không bao giờ hối hận?
Thưa con tin.
Hãy tin vào trái tim con và trả lời "Có" khi Cha đọc:
Nhân danh Cha và Con và Thánh thần...
...Ta rửa tội cho con. Amen.
Em thấy thế nào?
Ổn cả. Chỉ hơi nhức đầu thôi.
-Anh cứ đi đi. -Được rồi.
Anh sẽ đón San San khi về Em cứ nghỉ ngơi nhé.
Dạ.
Yêu anh.
ĐÃ BÁN
-Chào. -Xin chào. Vào đây nào.
Tốinay chỉ có Ba với con thôi.
Ai cũng có kế hoạch hết rồi nên mọi người nói đều không đến được.
-Kim Dung và San San đâu Ba? -Cô ấy cảm thấy không khoẻ lắm.
San San ở với bà ngoại.
Ba không cần cởi giày đâu. Cứ thế mà vào thôi.
-Kết quả siêu âm của con thế nào rồi? -Con cũng chẳng muốn biết.
Một bé gái thì sao?
Ba ngồi đi. Bữa tối sẵn sàng rồi
-Sao vậy ạ? -Không sao cả. Ngon lắm.
-Nhưng.... -Nhưng sao ạ?
Con cho quá nhiều Gừng vào món canh rồi. Nên mùi bị ảnh hưởng nhiều quá.
Nhiều gừng quá ạ?
Cái này giống với công thức của Mẹ mà.
Con nhớ Ba với Mẹ từng tranh cãi về chuyện này.
Ba thường rất hạn chế sử dụng gừng.
-Chỉ là ý kiến cảu Ba thôi. -Ba đừng áp đặt với món ăn của con vậy chứ.
Ba không có ý đó. Chỉ là một ý kiến nhỏ thôi.
Hương vị này....
Hương vị.
Hương vị có gì vậy ạ?
Gia Chiến...
-...món canh của con.... -Món canh của con sao ạ?
Món canh của con...
...Ba có thể cảm nhận mùi vị của nó.
Ba có thể cảm nhận lại rồi ạ?
Ba có thể cảm nhận được nó.
Nhiều hơn đi...
...nhanh lên.
Con gái của ba.
Ba.
Phụ đề Việt thực hiện bởi Quanghoang.tqh@gmail.com Vui lòng giữ Credit.